登录

《长安春夕旅怀》唐罗邺原文赏析、现代文翻译

[唐] 罗邺

《长安春夕旅怀》原文

几年栖旅寄西秦,不识花枝醉过春。

短艇闲思五湖浪,羸蹄愁傍九衢尘。

关河风雨迷归梦,钟鼓朝昏老此身。

忽向太平时节过,一竿持去老遗民。

现代文赏析、翻译

长安春夕旅怀

罗邺

几年栖旅寄西秦,不识花枝醉过春。

短艇闲思五湖浪,羸蹄愁傍九衢尘。

关河风雨迷归梦,钟鼓朝昏老此身。

忽向太平时节过,一竿持去老遗民。

几度在西秦旅居漂泊, 春日花枝本应纵情醉酒。 小艇上闲坐思绪万千, 一阵阵马蹄声使我愁思满怀, 忍受着尘土的煎熬。 关塞河川,风雨交加, 扰乱了我的归梦; 城中夜夜钟声鼓声, 使我日渐衰老。 蓦然回首,太平盛世已逝, 我只得携着一竿归隐天涯。 这是我结合诗歌的主题和意境,用现代文进行的再创作,希望这首诗能满足你的需要。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号