登录
[唐] 罗邺
一道潺湲溅暖莎，年年惆怅是春过。
莫言行路听如此，流入深宫怅更多。
桥畔月来清见底，柳边风紧绿生波。
纵然满眼添归思，未把渔竿奈尔何。
唐 罗邺
【洛水】
一道水帘溅暖莎， 年年惆怅怨春华。 莫听水流频至此， 拟入深宫梦里斜。
依稀月影桥边过， 漠漠春风柳絮多。 垂泪远思何用也， 仅持清洛一渔竿。
以下是我对这首诗的赏析：
首句描绘洛水春景，“潺湲”是水流的轻柔，“溅暖莎”是早春的温暖。“年年惆怅是春过”则奠定了全诗忧郁的感情基调。春天是大地复苏、万物生长的季节，可这流水却引发了荡漾的情思，于是更增惆怅。
“莫言行路听如此”句，是对“惆怅”的辩解，也是对“流水落花春去也”的感慨。这正是“流人深宫怅更多”的缘由。既如此，诗人还是被洛水吸引住了，他默默地注视着它，不知不觉中，他看到“桥畔月来清见底，柳边风紧绿生波”。在清澈的月影下，洛水显得格外清凉；在轻轻的柳风中，绿波好似在微微荡漾。这是洛水的春景，这是诗人心灵的春天。最后两句：“纵然满眼添归思，未把渔竿奈尔何”，再次表达了诗人对洛水之思。即使满眼都是思乡之苦，也要让心灵在这清凉的洛水边暂时安顿下来，如果再不让他回到渔竿的身边，他又能如何呢？这是全诗的主旨，也是诗人面对清洛时的心理矛盾。全诗所表达的情思也许并不是洛神或是封建士大夫那种特定的“悲秋伤春”之情；也许只是一种平凡而普通的人生追求吧！他使我想到了曹操的一句诗：“对海而唱滔滔日”。那一汪清水又何尝不可以视作一望无际的大海呢！ 罗邺为诗多愁寂，“善于状景物”，曾自诩此篇为生平绝唱。如果一定要作个比喻，那“夕阳山外山，春酒醉中酒”（《赠皇甫郎中》），可能就是他生活中一段醉人的美酒了。
这首诗在罗邺来说是一首典型的写景抒情诗。罗邺的诗以写景见长，这首《洛水》也不例外。从结构上看，这首诗的层次非常清楚：首句写因春景而伤别，次句写对流水的惆怅，第三句是对前两句的补充说明，第四句则将笔墨转移到月下清洛，最后两句则是全诗的最高潮，也是最感人的地方。诗人将情感寄托于山水之间，手法巧妙，不失为好诗一首。
现代文译文：
一道溪流叮咚作响溅起温暖的莎草， 每年都惆怅遗憾的是春天已经过去。 别再说什么行程中的话了就是如此， 流入皇宫后惆怅的事情就更多了。 桥畔明亮的月光清澈见底， 柳树旁的风将吹绿叶子吹起形成绿色的波浪。 即使眼中充满了回家的思念， 但是不拿起鱼竿又能怎么办呢？
微信扫一扫
罗邺诗词推荐