登录
[唐] 罗邺
长悬青紫与芳枝，尘路无因免别离。
马上多于在家日，尊前堪惜少年时。
关河客梦还乡后，雨雪山程出店迟。
却羡高人此中老，轩车过尽不知谁。
以下是按照要求为您生成的现代文译文和赏析，希望您能满意：
草堂
作者：罗邺
在华美的紫藤旁停下来，不知如何却黯然离去。此后的时间漫长无垠，这一路的分别再也没有出现。远行的路途中马儿占据了我大量的时间，因年华短暂我非常痛惜年轻时光的离别。久而久之羁旅在梦中都会思乡而后醒来，从冰冷的雪山里跋山涉水在客栈处缓缓起身迟迟不起。很羡慕这个隐逸者这里得以安度晚年，游人的车辆豪华人多却不自知心早已独自清晰明了。
——作者选取唐代诗人罗邺的诗篇“长悬青紫与芳枝”，寥寥几句展现诗中所表现的风景画面及景象里的环境及氛围感受等细节并加工颇具特色的罗邺的作品抒情以及分析一下简析主题思想的片断描写加以整的译出来成为了本译文后的大意全文（尾句绝不含哲理性的直白的照搬翻来的些陈词套话）。这首诗中，作者通过描绘自己的离别场景和离别情感，表达了对归隐生活的向往和对繁华世界的无奈。
整首诗以诗人离别张逸人的草堂为背景，通过对草堂环境的描绘，以及诗人在草堂前的留恋和离别之情，表达了诗人对归隐生活的向往和对繁华世界的无奈。诗中提到的“青紫与芳枝”象征着权力和繁华，而“尘路无因免别离”则表达了诗人对离别的无奈和不舍。同时，诗中也表达了诗人对归隐生活的向往，尤其是“却羡高人此中老”一句，更是表达了诗人对归隐生活的向往和羡慕之情。整首诗情感真挚，语言朴素，是唐代诗歌中的佳作。
微信扫一扫
罗邺诗词推荐