登录

《自遣》唐罗邺原文赏析、现代文翻译

[唐] 罗邺

《自遣》原文

四十年来诗酒徒,一生缘兴滞江湖。

不愁世上无人识,唯怕村中没酒沽。

春巷摘桑喧姹女,江船吹笛舞蛮奴。

焚鱼酌醴醉尧代,吟向席门聊自娱。

现代文赏析、翻译

唐诗犹如一片广袤的星空,绚丽而深邃。罗邺便是其中一位独树一帜的诗人,他诗歌风格平淡,善于抒发自我内心的真实感受,令人陶醉。今天,就让我们一同赏析这首《自遣》。

首先,我们来了解罗邺的背景,诗中的“四十年来诗酒徒,一生缘兴滞江湖”,透露了诗人的不羁与随性,醉心诗酒,疏离于尘世,因风发而作,得心应手,只是以“缘兴”来寄情江湖,形成与权贵冷眼相对的生活态度。而其中句“不愁世上无人识,唯怕村中没酒沽”,体现了诗人的矛盾心态,他并非没有才华与追求被世人赏识,却怕的是诗名尚未扬名却无酒沽的地方。这一句令人对罗邺的人生遭遇感同身受,似乎可以听到他在夜深人静之时内心的呐喊。

接着是春巷摘桑的喧闹场景,“姹女”一词在这里用得恰到好处,不仅形象地描绘出春天的生机勃勃,也反衬出诗人内心的孤独。再配上江船上笛声响起,宛如江南舞曲的节奏跃然眼前。这一节中诗人似乎已经超越了现实与自我之间的界限,沉醉于一种既热闹又浪漫的情境之中。

最后两句“焚鱼酌醴醉尧代,吟向席门聊自娱”,诗意转变,由热闹转为淡泊,似乎在诉说着诗人对于生活的理解与豁达。焚鱼酌醴,即烹鱼饮酒,借指清苦的生活,这是他吟诗作赋的自娱之举。席门即家门,此处借用《左传》中“处者无亲”之典故,暗喻诗人归隐之心。这一转变,也表明了诗人对人生的豁达态度,面对人生的起伏跌宕,他选择了淡然处之。

综上所述,这首诗充分展示了罗邺独特的艺术风格和人生哲学。诗中充满了生活的酸甜苦辣、人情冷暖、自我审视与追求自娱的态度。平淡中透露出深邃的人生哲理,让人读后仿佛与他一同经历了这一生的起伏跌宕。因此,这首诗不仅是罗邺的艺术瑰宝,更是中国诗歌史上的一朵奇葩。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号