登录

《赠僧》唐罗邺原文赏析、现代文翻译

[唐] 罗邺

《赠僧》原文

繁华举世皆如梦,今古何人肯暂闲。

唯有东林学禅客,白头闲坐对青山。

现代文赏析、翻译

原文:“繁华举世皆如梦,今古何人肯暂闲。唯有东林学禅客,白头闲坐对青山。”

现代文译文:

繁华的世界仿佛一场梦,古今多少人能够暂时放下忙碌?只有那些在东林寺修行禅定的僧人,在白发苍苍的年纪,悠闲地坐在青山之下。

赏析:

这首诗表达了诗人对繁华世界的淡然处之,以及对淡泊名利的修行者的赞美。诗人认为,繁华如梦,人们应该学会放下,享受生活中的片刻闲暇。他赞美那些能够放下世俗纷扰,专注于内心修行的人,他们能够在白发苍苍的年纪,悠闲地坐在青山之下,享受生活的美好。

整首诗语言简练,寓意深远,表达了诗人对生活的深刻思考和感悟。同时,诗中的“何人肯暂闲”一句,也表现了诗人对世俗喧嚣的不满,以及对内心的自我超越的渴望。通过这首诗,诗人向我们传递了一种在繁忙的生活中,保持内心清静,追求精神解脱的积极人生观。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号