登录
[唐] 罗邺
百战辛勤归帝乡，南班班里最南行。
弓欺猿臂秋无力，剑泣虬髯晓有霜。
千古耻非书玉帛，一心犹自向河湟。
年年宿卫天颜近，曾把功勋奏建章。
老将
唐 罗邺
百战辛勤归帝乡，南班班里最南行。
弓欺猿臂秋无力，剑泣虬髯晓有霜。
千古耻非书玉帛，一心犹自向河湟。
年年宿卫天颜近，曾把功勋奏建章。
诗歌译文
历经千战艰难困苦才回归皇帝的都城长安，你这样的老将从大军的行列中最南边回来了。像猿臂那样秋来枯瘦无力还要一直弯弓搭箭，满腮的胡子历历在目，早上起来就有霜花。自古以来的奇耻大辱没有忘记，还在一心想着收复河湟。一年四季都守卫着皇帝的宫闱，还想着把功勋奏报给朝廷。
诗歌鉴赏
此诗所写老将虽已“百战辛勤”，但仍然不失“书玉帛”的胸怀，仍然“犹自向河湟”的志向，仍然“宿卫天颜”的忠心，表现了老将的精神面貌，也寄托了诗人对国事的忧虑和对收复失地、统一国家的向往。全诗叙事中见出议论，既有对老将形象的刻画，又有对历史教训的揭示，融诗人自己的人生态度在内，蕴藉深厚，“发律婀娜，为中兴唐诗之健者”（《近松水亭四首题词·凡例》），颇为感人。宋代汪彦之在宫为直秘阁时所题壁画云：“乞身还未得，腰下宝韅三。伫立河湟上，悠悠闻暮三。”当即从这首诗化出。有人曾以此诗与韦庄《秦妇吟》相提并论，并誉此诗有“握乾天关尾闾轴”之概。虽是过誉之词，却也表现了此诗的艺术成就。这首诗虽是七绝，但容量颇大，玩味不尽。
微信扫一扫
罗邺诗词推荐