登录
[唐] 罗邺
如练如霜干复轻，西风处处拂江城。
长垂钓叟看不足，暂泊王孙愁亦生。
好傍翠楼装月色，枉随红叶舞秋声。
最宜群鹭斜阳里，闲捕纤鳞傍尔行。
当然可以，下面是这首诗的赏析，希望您能满意：
《芦花》是唐代诗人罗邺的一首表达诗，这是一首富含寓意、令人遐想的咏物诗，诗歌形象鲜明、文辞优美。
首联“如练如霜干复轻，西风处处拂江城。”描绘了芦花的形态，如练如霜，轻盈飘逸，在西风的吹拂下，处处拂过江城。这一联以简洁明快的语言，勾勒出芦花的形态美，给人以清新脱俗之感。
颔联“长垂钓叟看不足，暂泊王孙愁亦生。”进一步描绘了芦花的魅力，它吸引了垂钓老翁目不转睛的观赏，也让那些王孙贵族在看到它时，心中的忧愁暂时得到缓解。这一联通过对比，突出了芦花的治愈力量和它对人的情感影响。
颈联“好傍翠楼装月色，枉随红叶舞秋声。”描绘了芦花在月色下的美丽景象，它依傍在翠楼边，装点了月色，也描绘了秋天的声音。这一联通过美丽的景象，展现了芦花的另一面，即它的浪漫和诗意。
尾联“最宜群鹭斜阳里，闲捕纤鳞傍尔行。”描绘了芦花在夕阳下的场景，群鹭闲适地伴着芦花旁游荡，小鱼则在水中追逐芦花。这一联将芦花置于一个和谐宁静的环境中，表现了芦花的宁静和优雅。
总体来看，《芦花》这首诗通过对芦花的描绘，表达了诗人对自然美的欣赏和对生活的感悟。芦花不仅具有形态美和浪漫诗意，更具有治愈力量和宁静优雅的特质，这正是诗人所追求的生活态度和人生哲学。
至于现代文的译文，我会尽量保留原诗的美感和意境，同时用更贴近现代的表达方式进行翻译：
在秋风中摇曳的芦花，如霜如练，又轻盈如丝。西风拂过江城，处处都是它的影子。垂钓老翁看着它，流连忘返。王孙贵族在看到它时，忧愁也暂时消散。它在翠楼边装点了月色，那红叶舞动的秋声，其实它也在其中。它最适合在夕阳下的群鹭身旁，它们闲适地伴着芦花游荡。小鱼则在水中追逐着它，仿佛在给它伴舞。这就是芦花，宁静而优雅，与世界和谐相处。
微信扫一扫
罗邺诗词推荐