登录
[唐] 罗邺
故国东归泽国遥，曲江晴望忆渔樵。
都缘北阙春先到，不是南山雪易消。
瑞影玉楼开组绣，欢声丹禁奏云韶。
虽然未得陪鸳鸯，亦酹金觞祝帝尧。
曲江春望
罗邺
故国东归泽国遥，曲江晴望忆渔樵。
都缘北阙春先到，不是南山雪易消。
瑞影玉楼浮照月，欢声丹禁瑞韶乐。
未得鸳鸯竞陪客，也有微馨祝圣朝。
春日遥望曲江， 春之风光无限。站在这一幕，隔江远眺的情景中：原本作为帝王皇家象征的雄壮景色显得开阔秀美；小舟摇荡在水面上的生动情景让那已经深深模糊的当年影子如昨，一番感叹中现出了皇城之中的民间的许多悲欢无常。“忆渔樵”，可以感觉到此时他想到过往。世路皆为金玉声的一朝天子在登临的时候感叹的是人世间的春先到还是南山下的雪易消。如果太白有的不仅是迁客骚人的惆怅更是有曾经沧海难为水的自足和对荣华富贵的反思那么此诗一定已写出了他的部分心声。这首诗应当读作罗邺的自白，他虽然一生潦倒，却依然能以歌舞升平、太平盛世自慰，虽不能陪鸳鸯，亦能酹金觞祝帝尧。在乱世之中保持一颗平常之心也属不易。
现代文译文：我遥远的回归祖国南方，在曲江畔晴天的景象中回忆那个打渔的岁月。都因为朝廷的上春到来，不是我生活的这片南山的积雪难消融。华美的宫殿的月光中祥瑞的影子浮现，丹禁里回荡着五韶舞乐的声音。虽然没能像些许得到皇恩宠爱的人那样得以登御筵之宴，不过仍然举起酒杯遥祝那巍巍明主尧舜德业更加光大！
微信扫一扫
罗邺诗词推荐