登录

《春望梁石头城》唐罗邺原文赏析、现代文翻译

[唐] 罗邺

《春望梁石头城》原文

柳碧桑黄破国春,残阳微雨望归人。

江山不改兴亡地,冠盖自为前后尘。

帆势挂风轻若翅,浪声吹岸叠如鳞。

六朝无限悲愁事,欲下荒城回首频。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

春望梁石头城

柳绿桑黄破国春,残阳微雨望归人。 江流不老兴亡地,华盖依旧定浮沉。 轻帆飘挂风如翅,水声微激岸如鳞。 六朝旧事成悲忆,欲下荒城频回首。

译文:

春天的梁石头城,柳叶碧绿,桑树黄灿灿的。破国之春,一片凄凉景象。夕阳微雨中,眺望远方,期盼着游子归来。江山依旧是兴亡之地,冠盖往来,前尘如梦。轻盈的船帆像翅膀一样挂在风中,浪声吹打着岸边,层层叠叠的痕迹仿佛鱼鳞一样美丽。六朝的历史充满了悲愁往事,想要离开这座荒城,回首望去,却频频感伤。

这首诗以梁石头城为背景,通过对春天景象的描绘,表达了诗人对历史变迁的感慨和对六朝旧事的悲愁。诗中运用了比喻和夸张等修辞手法,将自然景象和人生百态相结合,表达了深刻的哲理和情感。同时,诗人也通过描绘夕阳微雨、江流不老等景象,展现了自然的美丽和永恒,与人生的短暂和变迁形成了鲜明的对比。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号