登录

《谒宁祠》唐罗邺原文赏析、现代文翻译

[唐] 罗邺

《谒宁祠》原文

春生溪岭雪初开,下马云亭酹一杯。

好是精灵偏有感,能于乡里不为灾。

九江贾客应遥祝,五夜神兵数此来。

尽室唯求多降福,新年归去便风催。

现代文赏析、翻译

唐诗人罗邺所作的《谒宁祠》一诗,尽管并非篇篇诗篇气势非凡,然词美风淳、意境高远,不失为一篇佳作。诗中描绘了春日溪岭上积雪初开之景,表达了诗人对神灵的虔诚祈愿。

春意盎然的溪岭上,积雪初融,万物复苏。诗人骑马来到云亭,向神灵祭拜,敬一杯酒。这里的“宁祠”,即神灵祠庙,“神灵”则指神祇,是古人对鬼神的敬畏与崇拜。

诗人在祭拜之后,深感神灵的灵验与慈悲,即使身处乡里,也能带来吉祥而无祸患。他想象九江的商人会在远方默默祈祷,五夜的神兵也会时常光顾此地。而诗人的全家,都满怀诚心地祈求神灵降下更多的福祉,在新的一年里,便能乘风归去,平安顺利。

在赏析这首诗时,我们可以看到诗人在自然风光中寄托了乡愁,也在敬拜中透露出对人世的悲悯和对神的感激。罗邺以优美的文字描绘了一个生机盎然的春日,却在结尾之处深情款款地描绘了一个富有生机的情感世界。而他的诗句中所透出的真诚和执着,亦成为了他对故乡深深的怀念和无尽祈愿的象征。

当然,以上是对罗邺的《谒宁祠》诗作的赏析和理解。关于此诗的主题,这更多的是一首描写祈福平安的诗篇。在这个祈愿的过程中,诗人将对宁祠的神灵寄托了对故乡、亲人的美好祝福。这是一个由内心深处生发的深沉的情感世界,令人深感震撼和感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号