登录

《吴门再逢方干处士》唐罗邺原文赏析、现代文翻译

[唐] 罗邺

《吴门再逢方干处士》原文

天上高名世上身,垂纶何不驾蒲轮。

一朝卿相俱前席,千古篇章冠后人。

稽岭不归空挂梦,吴宫相值欲沾巾。

吾王若致升平化,可独成周只渭滨。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一首现代文,希望您能满意:

吴门再逢方干处士

天上一颗高名士,尘世垂钓何不乘蒲轮。 一举成名卿相前,千古篇章冠后生。 稽岭之巅空挂梦,吴宫相逢欲泪巾。 若得升平吾王至,周公成周不再矣。

这首诗描绘了诗人再逢方干处士的场景,对这位名声高居天上的尘世隐者,诗人感到由衷的敬仰和感叹。诗人描述了方干若是能位列卿相,必会受到后世千古传颂。尽管方干并未归隐稽岭,但诗人依旧怀想其高洁品格。诗人在吴宫与方干相遇,令诗人感怀不已,若得升平盛世,他必定会为吾王之治感到无比欣慰。

这首诗表达了诗人对隐逸之风的向往和对社会现实的无奈,同时也表达了对方干这位高士的敬仰之情。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,使得这首诗具有很强的感染力和艺术性。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号