登录
[唐] 罗邺
千门共惜放春回，半锁楼台半复开。
公子不能留落日，南山遮莫倚高台。
残红似怨皇州雨，细绿犹藏画蜡灰。
毕竟思量何足叹，明年时节又还来。
长安惜春
罗邺
千门共惜放春回，半锁楼台半复开。 公子不能留落日，南山遮莫倚高台。 残红似怨皇州雨，细绿犹藏画蜡灰。 毕竟思量何足叹，明年时节又还来。
现代文译文：
春天又回来了，长安城内的各色门户都欢欣地敞开了，然而，许多楼台却因此而半明半暗，一半明亮一半阴暗。那些公子王孙们并不能挽住夕阳，让它多留片刻，连那终年披着翠色枝条的南山也遮住了落日，不再让它多做停留。满地落红似在对京城哀怨，因为它无力留住春雨；刚冒出嫩芽的树叶还藏在花蕾中，悄悄地等待着长大。可无论怎样思虑又怎能对春之离去痛惜不已呢？毕竟春去还会再来，明年今日依旧明媚。
诗人善于抓住春天的特征，从不同的典型场面描绘春天。日暮之际，暮春时节，这大好春色更引发诗人淡淡的哀思。他站在高楼上望着春天的归来，然而他眼中的春天并不完美。随着春天的到来，同时也夹杂着丝丝凄清与怨恨。暮色将尽，残阳犹照，繁花犹在。但春色虽美，却无心欣赏。诗人以落日比喻朝中那些正直贤臣的命运，以细雨比喻政治上的反对派和那股暗中迫害正直之士的阴风。而那些看似美好的事物背后却隐藏着危机与暗涌。
诗人通过细腻的笔触，将暮春之景与政治形势作了巧妙的比喻与暗示，从而把诗人对唐末政治时局的忧虑和感叹淋漓尽致地表现了出来。然而诗人并没有陷入悲观之中，他最终以“毕竟思量何足叹，明年时节又还来”来表达对未来美好生活的向往和憧憬。整首诗虽然充满了哀怨与忧虑，但在最后仍表现了对生活对自然的热爱，读后让人颇受感动与震撼。诗人并不在乎春天中的不足或者不幸 ，他用宽广的胸怀拥抱未来。他把大自然比喻为胸中的自己手创心雕的一座生机勃勃的精神雕塑：“毕竟是青春正好 ," 中风美的地方在于 , 春风吹过 , 草长莺飞 ,花开花落 , 是生命中永恒的青春,永恒的生命 ,因为春天永远是美好的 ,它象征着希望 ,象征着未来.在生命的长河里 ,春天的存在是永远的,春天是生命的象征 ,生命永驻 .不要妄自菲薄 , 我们只需心存感激与爱 ,对于人生 ，我们需要热烈而长久的爱."只有坚韧如四季之花才能在冷酷的心雨后得以延续青春，"我们要热情地去创造美好的人生、未来的理想！"这也是诗歌要带给人们的真正力量与智慧 。
微信扫一扫
罗邺诗词推荐