登录
[唐] 罗邺
稽岭春生酒冻销，烟鬟红袖恃娇饶。
岸边丛雪晴香老，波上长虹晚影遥。
正哭阮途归未得，更闻江笔赴嘉招。
人间荣瘁真堪恨，坐想征轩鬓欲凋。
当然可以，这是我对于这首诗的现代文译写的赏析，希望你能满意：
《闻友人入越幕因以诗赠》的韵律分明，且多用了寓意丰富的字眼。我们从头句的“稽岭”到末句的“鬓欲凋”，仿佛都在描述一个悲欢离合的故事。诗中的友人就像是在大唐的山水间漂泊的船只，始终在寻找自己的归宿。
首句“稽岭春生酒冻销”，用山岭的春天和酒的凝固来比喻友人的状态，如同冰冷的酒凝固了友人的情感，让他无法畅饮这大唐的春色。这里既有对友人的关切，也有对大唐春色的赞美。
“烟鬟红袖恃娇饶”一句，描绘了友人身边的环境，烟雾缭绕的红袖美人，她们的娇娆和妩媚象征着友人曾经的生活环境。而现在，友人离开了这个环境，就像离开了红袖美人的怀抱。
再看“岸边丛雪晴香老，波上长虹晚影遥”这句，色彩的变化形成了视觉的冲击，引人联想。“晴香老”使人联想到温暖的阳光下芬芳的花香，同时也预示了人物的感情也在逐步枯竭；“波上长虹晚影遥”则是景象的美妙对比，勾画出了时间和空间的距离，从那岸边的白雪和晚上的长虹可以看出他已经离开我们的大唐很久了。
而最后的两句“正哭阮途归未得，更闻江笔赴嘉招”，“嘉招”和“哭阮途”并举，显示出生活的辛酸与喜悦共存。这是一次难得的机会，诗人的朋友感到欣慰和期盼的同时也有些担心和忧虑。担心的是路途艰难，归期未定；期盼的是能够找到自己的归宿。而“更闻江笔赴嘉招”则表达了诗人对朋友的鼓励和祝福，希望他能尽快找到自己的方向。
总的来说，这首诗充满了对友人的关怀和祝福，同时也表达了大唐的风华和生活的艰辛。诗中既有对友人的深情关怀，也有对大唐风华的赞美，更有对生活艰辛的深深同情。这是一首充满情感和思考的诗篇。
微信扫一扫
罗邺诗词推荐