登录

《闻子规》唐罗邺原文赏析、现代文翻译

[唐] 罗邺

《闻子规》原文

蜀魄千年尚怨谁,声声啼血向花枝。

满山明月东风夜,正是愁人不寐时。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

千年之久的蜀魄,千年怨恨又是为谁而发? 凄切的啼哭声,回荡在繁花似锦的枝头。 在满山的明月下,东风吹拂着夜晚,也吹拂着孤独的人,使得他不由得愁绪满怀,无法入眠。

在现代文译文:

千年怨魂的蜀魄,为何悲鸣不断又是为谁?月色下山的每一处,东风轻轻拂过夜。这个时刻,恰似孤身一人的愁人,被难言的忧郁萦绕,无法安然入睡。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号