登录
[唐] 罗邺
缀雪枝条似有情，凌寒澹注笑妆成。
冻香飘处宜春早，素艳开时混月明。
迁客岭头悲袅袅，美人帘下妒盈盈。
满园桃李虽堪赏，要且东风晚始生。
下面是我根据要求写的一首关于唐代诗人罗邺《早梅》的现代文赏析：
早梅
罗邺
缀雪枝条似有情，凌寒澹注笑妆成。 冬的香，还未曾凋落，淡淡的白色映照着冬季的生机，素雅的艳丽在月光下显得更加明亮。 迁客岭头悲袅袅，美人帘下妒盈盈。 无论是迁客骚人还是美人佳人，都会被这梅花的美丽所吸引，感到无比的悲喜交加。 满园桃李虽堪赏，要且东风晚始生。 尽管园中的桃李花也美丽动人，但是比起这早梅的坚韧和美丽，似乎就显得有些逊色了。 罗邺的《早梅》是一首描绘早梅美丽和坚韧的诗篇。诗人通过描绘梅花的枝条、妆容、香气和素艳，展现出梅花在寒冷冬季中的坚韧和美丽。同时，诗人也通过对比桃李花和早梅，表达了对早梅坚韧品质的赞美和推崇。这首诗表现了诗人对美的追求和对生命力的赞叹。
翻译现代文如下：
雪缀的枝条似乎有着自己的情感，它在寒冷的冬季淡然自若地开放，就像微笑着化妆完成一样。清冷的香味随着微风飘散开来，预示着春天的早早来临。洁白的艳丽在月光下格外清晰。在岭头上奔跑的迁客会被它婀娜的身姿所感伤；住在帘下的美人会因为妒忌它的绰约多姿而焦急。
园子里尽管有很多好看的桃李，尽管春天总归是要来，可梅花的“先行一步”，是那么神气、豪爽，毫无迟疑气定闲适的样子让春风也自愧不如。
微信扫一扫
罗邺诗词推荐