登录

《送春》唐罗邺原文赏析、现代文翻译

[唐] 罗邺

《送春》原文

欲别东风剩黯然,亦知春去有明年。

世间争那人先老,更对残花一醉眠。

现代文赏析、翻译

【原创赏析】

送春时节,春风依旧,却难掩诗人内心的黯然神伤。诗人深知,春光易逝,明年春日再会时,世间万物又将焕然一新。然而,在这人世间,人们往往争先恐后地追求名利,却忽视了青春易逝的事实。在这种环境下,我更愿意沉醉在花落的梦幻之中,寄托一丝思绪于天地间。

【现代文译文】

随着春风离去,心中只剩忧郁之情。虽然也知道春去还会再回来,但是春天的流逝仍令人无比惆怅。世人总争着想要提前老去,对于眼前的残花,我将以一杯美酒结束这个夜晚,期待来年春天的再次降临。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号