登录
[唐] 罗邺
上皇西幸却归秦，花木依然满禁春。
唯有贵妃歌舞地，月明空殿锁香尘。
以下是根据原文所做的原创赏析：
《驾蜀回》是唐代诗人罗邺的一首描绘唐玄宗西行回长安的诗。这首诗描绘了唐玄宗从蜀地返回长安的场景，同时也表达了对昔日繁华的怀念和对今日衰败的哀叹。
诗中描绘了上皇西幸（指唐玄宗从长安西行）后返回秦地（长安的古称）的情景，仿佛时间倒流，昔日的繁华景象再现眼前。花木依然满禁春，这个“禁春”二字，用得极妙，它不仅点明了时令，而且暗示了往日繁华景象和今日的冷落。然而，尽管花木依然，但曾经的繁华已不再，只剩下贵妃歌舞的遗迹。
“唯有贵妃歌舞地，月明空殿锁香尘。”这两句诗更是直抒胸臆，表达了诗人对过去的怀念和对现在的哀叹。诗人用“月明”渲染一种空灵澄净的气氛，“空殿锁香尘”则是凸显昔日贵妃的歌舞场所在现今情况下的冷淡无情，只剩下一个凄冷的月夜。“空”代表着空白，这是一种寓意性的表现手法，写出了深深的追思之情，用在这个显要的地方更为深一层。唐宫的历史幻影从现今人们的眼前渐渐消逝。
此诗如一幅唐代的缩影图，令人慨叹世事无常，繁华不再。现代文译文如下：
当唐玄宗逃离长安西行之后又回到秦地，往日的繁华如花木一样在春天重新占领禁苑。然而只有贵妃的歌舞之地依然存在，那月明之夜，空荡荡的殿宇仿佛在诉说着往日的辉煌和今日的凄凉。这一切都在告诉我们：唯有记忆中的历史影像和声音，才能唤起我们对那个时代的理解和哀思。
希望以上回答对您有所帮助！
微信扫一扫
罗邺诗词推荐