登录
[唐] 罗邺
翠叶才分细细枝，清阴犹未上阶墀。
蕙兰虽许相依日，桃李还应笑后时。
抱节不为霜霰改，成林终与凤凰期。
渭滨若更征贤相，好作渔竿系钓丝。
以下是我根据要求对唐代诗人罗邺《竹》的赏析，现代文译文：
翠绿的竹叶纤细柔韧，刚刚探出新枝，清新的树荫还未覆盖阶前。蕙兰和竹子虽然出身不同，但它们都将相依相伴，桃李这些春花秋叶的显赫时光已逝，只能独自凋零。它们坚守节操，不为严霜侵凌而改变颜色；蔚然成林的竹子，始终期待着凤凰的到来。如果渭水之滨的明主再求贤良，罗邺定当做个渔竿束身，以竹为友，逍遥自在。
这首诗借物咏怀，借竹子的“抱节、成林”之品性，表达了诗人坚守节操、不求显达的心志。竹子新枝翠叶，清阴洒落，阶墀未上，已然展现出勃勃生机；诗人笔下的竹子不求与蕙兰相依日而显贵，也不为霜霰所改，终将成林同凤凰，坚节不悔！尾联赞语中的“好作渔竿系钓丝”，恰恰泄露了他还真的期待能有知己发现自己的诗作；如果没有佳人和君主汲引或惜而赠之的行为在自己生活中涌现那最好不过，就此“一蓑一笠一扁舟，一丈丝纶一吊钩”，过上他向往的隐逸生活也未尝不可。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
罗邺诗词推荐