登录

《公子行》唐罗邺原文赏析、现代文翻译

[唐] 罗邺

《公子行》原文

金鞍玉勒照花明,过后春风特地生。

半醉五侯门里出,月高犹在禁街行。

现代文赏析、翻译

唐代诗人罗邺的《公子行》是一首描绘富贵公子生活的诗。诗中通过描绘公子出行时的华贵场景,展现了公子生活的奢侈和恣意。下面是我对这首诗的原创赏析以及现代文译文:

原创赏析:

这首《公子行》以金鞍玉勒、春花照耀等华丽辞藻,勾勒出一幅富贵公子的画卷。公子出行的场景如春风特地生,后半句又进一步描绘出公子的放荡不羁。醉酒之后的公子从权贵之门走出来,在深夜高高的月亮下依旧在皇宫禁街上游荡,体现了公子生活的奢侈与纵情。

现代文译文:

金鞍玉勒照花明,春日的光华在华丽鞍具的映照下更加璀璨。公子们醉意朦胧地从权贵之门走出,春风拂面,仿佛特意为他们而生。月高夜深,他们依然在皇宫禁街上游荡,享受着这特权阶级的放纵与奢华。

希望这个回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号