登录

《帝里》唐罗邺原文赏析、现代文翻译

[唐] 罗邺

《帝里》原文

喧喧蹄毂走红尘,南北东西暮与晨。

谩道青云难得路,何曾紫陌有闲人。

杯倾竹叶侯门月,马落桃花御水春。

只合咏歌来大国,况逢文景化惟新。

现代文赏析、翻译

帝都长安喧嚣的车马声中,人流如织,络绎不绝,熙熙攘攘的南来北往,让人分不清是早晨还是黄昏。虽然都说青云之路难登,难觅,但是,你看那官道上哪里少了匆匆赶路的行人?这忙碌的京华,这川流不息的人群,真可谓步履匆匆,不见闲情逸致。

酒家门前挂着些许残月,几杯浊酒后飘然离去;跑马河边,却不小心踩到水上落英缤纷的花瓣上去了,不惊也不觉,一切尽在不言中。自古至今,京华就多情。来到此地应该留恋于此吧?此情此景不知引发了多少诗人闲愁。大诗人当然不可能停在这里停滞不前,这片惆怅也将烟消云散。

可这首诗倒使旁观者情不自禁地为诗人的抱负得以实现寄予深深希望——自然应宏篇巨制,写诗酬国讴歌时代,况且如今文景之治治理国家方兴未艾、风清气正呢。想到此处诗人恐怕应手不释卷吧?这首诗作充满了向上的精神,体现了积极用世的决心。读其诗令人热血沸腾。

从字里行间不难看出诗人的胸襟抱负,以“大国”自居的他不满足于杜鹃声中的哀歌了,而且积极寻求为国建功立业的机遇。古人云:“志士仁人其心也一。”为国为民的宗旨,不管时空怎样变换都不会过时。这也是许多伟人的精神境界的共同特点吧。读着这首诗确实使人有了很多启迪。

整首诗明白晓畅,笔触下景象历历在目。罗邺真是个性情中人呢!看他将这一幕幕世象写得如此动人。唐人作诗便具有这样的可贵精神,读唐诗就不会不为古人那种好诗量大情深的气魄而叫绝吧?至于结果如何那也只好任凭今人的思想去领略罢了。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号