登录
[明] 文徵明
十载招怀自作奸，区区名号等童孱。
冥鸿已在虞罗外，残鲔方游鼎釜间。
三计果看从下蔡，一丸那办守函关。
笑他李白成何事，便儗金陵作小山。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
文徵明的这首七言律诗，通过自叙平生抱负和政治遭遇，抒发了诗人对现实政治的不满和对流离的遭遇和境况。其中诗中的反问、暗示，即寄托了他的仰慕慨叹、徘徊的际遇等丰富的内涵。
首先我们来看看第一联。“十载招怀自作奸，区区名号等童孱”，在这里诗人把自己近十年来争取实现远大抱负的政治活动，形容为“自作奸”，虽然渴望建功立业，但却在为“名号”而奔忙，正如孩童一样天真幼稚。“招怀”二字概括了诗人十年来的政治活动。从表面看来，只落得“名号”无成，徒招笑柄。但这并非是诗人轻裘缓带的风雅，而是怀抱未展的苦衷。这两句诗人把自己的“奸诈”与童稚相类比，不仅含有自我嘲笑的意味，也含有无限辛酸之感。
接下来我们来看看第二联。“冥鸿已在虞罗外，残鲿方游鼎釜间。”这一联诗人把自己的遭遇和境况作了一个总的概括。在诗人的眼中，“冥鸿”是自由高飞的象征，它本来在“虞罗”之外的广阔天地里展翅翱翔，然而现在却落入了猎人的罗网之中；“残鲿”原本游处于厨下困苦饥饿的境况，但在他看来却被送进了宫廷进食；“残”也有垂危落后的意思，这里的潜台词是自己年纪也大了。尽管有一片知遇之心将用，却没有受用于主的一片长材倚任之议落到实处，而被淘汰在一旁而没有进升之地，难以再见当政之人的听任之意。“虞罗”在这里比词也是言志，“鼎釜”用来象征高位和名位。“冥鸿”借指朋友、同道的推崇、期许，同样含有英雄无用武之地的感慨在内。这应该说从不同角度对自己这种长期无法得志的政治生涯的怨叹和对空名的嘲讽。
第三联“三计果看从下蔡，一丸那办守函关”，是反用韩非子“飞鹰走狗，狡兔三窟”的话。“三计”暗指自己政治上三步走的打算，“从下蔡”是反用孟子责斥齐宣王不能行王道的意思；“一丸”说明国家沦陷被敌人包围之危，“守函关”是用李斯须送贿赂以保住宰相之位的典故。“三窟”化为独靠一隅无法自保，有似韩信不忍背楚的处境。“笑他李白成何事？”这显然是在李白遭到朝廷的冷落之后的一种同情之情的抒发。李白当年也不过是以隐居金陵为借口的一种消极抗争的方式，徒有玉阶方寸之地而已。成何事？什么好处也没得到。成事不说，遂使自己成为人们讥讽的笑柄。最后一句以反问作结，意味深长。
这首诗以自嘲的口吻写来更见诗人的愤激不平。全诗语言自然流落而含蓄有力，在平易中多见苦心。
至于现代文译文的话，由于诗歌的语言比较抽象和凝练，所以需要将抽象的语言转化为具体的文字描述，以便于理解。以下是我根据诗歌内容所作的现代文译文：
我十年来一直努力招揽天下贤能之人以期实现自己的政治抱负，但最终却落得个奸诈之名。我渴望建立功名利禄的名声，但这些对我来说却如同孩童般的幼稚梦想。如今我如同一只高飞的冥鸿，虽然心怀远大的志向，却被猎人张开的罗网所困；又像一条即将死去的鳄鱼在宫廷进食的鼎釜之间挣扎求生。我本想施展才华实现三步走的计划，但却发现仅仅守住一丸之地是无法守住函谷关的；我只能笑他李白当年徒有虚名而无实质之举。如今世道不同了，但李白成何事的局面仍然存在。
希望以上回答对您有所帮助！
微信扫一扫
文徵明诗词推荐