登录

《饮酒》明文徵明原文赏析、现代文翻译

[明] 文徵明

《饮酒》原文

晚得酒中趣,三杯时畅然。

难忘是花下,何物胜樽前。

世事有千变,人生无百年。

还应骑马客,输我北窗眠。

现代文赏析、翻译

饮酒

文徵明

晚得酒中趣,三杯时畅然。 难忘是花下,何物胜樽前。 世事有千变,人生无百年。 还应骑马客,输我北窗眠。

在平静雅致的景致中融入了自己的感情世界,显现出了他那宁静而深远的内心世界,诗意悠悠然,让看官思考对生活应有何种态度,这些又对我们有哪些生活的启迪? 这首诗展现了明代文人士大夫阶层抒情诗歌的风格。 清新流丽之语表达出复杂的情感和人生哲理,是诗人们常常乐于尝试的。

“晚得酒中趣”,诗人似乎在告诉我们他找到了饮酒的乐趣。 然而,这并非一般的“酒趣”,而是那种从饮酒中获得的平静、愉悦和忘情。 “三杯时畅然”,诗人似乎沉醉在这种人生情感的释放和得意中。此刻他的眼中所显现的是一个个人们平凡却动人的画面,同时也正是在这样惬意的境界之中。诗人重新将那所有不能忘记的事物具象地勾画了出来——这一切竟都能与他得意满足的情绪如相叠印。 有鲜花环绕的美酒更在他的回味中被染上了人的情思和情感,那花下的欢笑、那花下的对饮、那花下的忘情,都成为了他最难忘怀的记忆。

然而,诗人也并非一味地沉浸在这种人生的得意之中。 他清醒地意识到“世事有千变,人生无百年”。 这是他对于人生的深刻洞察,也是他对于人生的无奈接受。毕竟在任何的历史长河中,每个人的人生都是那么短暂和有限,面对世间百态的千变万化,自己无法逃避。 所以诗人在这句诗中也展现了他的人生思考:他认为在这样的境遇之中,“还应骑马客,输我北窗眠”,也就是说面对人生的一切变迁,唯有放下心态去坦然面对才能有所从容应对。“输我北窗眠”不仅是说从美酒、美梦中得到超脱之态、坦然之情;同时更深一层的含义便是在这瞬息万变的世事面前可以无悔无憾,“不惑于世”,既然终究还是躲不过变幻莫测的人生,“谁愿乘风向天阕”。选择则是有的:“应是一襟风雪罢高卧。”保持平常淡然的乐观的心态这是十分关键的,“不汲汲于富贵不求人人轻于权位自然也得四方轻松之心身处浩渺襟怀得轻松人之得失因寡变失毫末海则能兼纳百川”这也正是文徵明其人其诗其书法给人以深远启迪之所在。

所以读这首诗不仅要有欣赏诗歌的艺术感观更要有一种人生的哲理思考:如何在面对世事变迁时坦然面对如何在面对短暂人生时从容应对如何在面对权贵时淡然处之。这些正是我们每一个人都需要深思的课题也是我们在人生旅程中必须解答的问题。只有这样才能更好地理解和欣赏这首诗的美。

总的来说,《饮酒》这首诗体现了文徵明淡泊宁静的心境和对生活的态度,通过对饮酒和人生之间的关系的深入思考,提出了自己的人生态度,让人深省。这种平静淡然的心态,也是我们每一个人在面对生活困境时所需要的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号