登录
[明] 文徵明
五月江南樱笋残，疏花吹尽绿漫漫。
雨来恰及梅黄候，春去犹余麦秀寒。
白日幽深茅屋静，野情萧散苎袍宽。
美人何处经时别，满耳新蝉独倚阑。
诗人文徵明《夏意》原创赏析
盛夏五月，江南一带的花草已然凋残，稀疏的花影随风飘散，满眼都是那浓郁的绿色。细雨滴落，恰好赶上了梅子黄熟的时节，春色已逝，却仍有麦苗微寒。深深的日光下，茅屋静谧，田野间散发着自由而闲散的气息。美人何时离去，已经时隔多日未曾相见，只有耳边的新蝉独倚栏杆。
现代文译文：
在江南的五月，樱花和笋子都已凋残，稀疏的花朵在风中飘散，只剩下满眼的绿色。雨滴正好出现在梅子成熟的季节，春天的离去还带着麦苗微寒的气息。茅屋在深深的日光下静谧无声，田野间充满了自由而闲散的气息。美人已经离去很久了，我时常想起她，只有耳边的新蝉在独自鸣叫。
这首诗描绘了江南夏季的景象，通过描绘樱笋残、麦秀寒等景象，表达出作者对季节更替的感慨和对过去的怀念。同时，诗中也表达了作者对自然和自由的向往，以及对时光流逝的感慨。整首诗语言简练，意境深远，给人以清新自然的感觉。
微信扫一扫
文徵明诗词推荐