登录
[明] 文徵明
三月春光积渐微，不须风雨也应归。
与人又作经年别，回首空惊昨梦非。
江燕雏引芳草满，林莺出谷杏花稀。
沈郎别有伤情地，不为题诗减带围。
原诗《春归》中的诗人通过描写三月春光渐渐消逝的景象，表达了惜春之情。诗中描绘了春光渐微、燕雏、林莺、江水清澈等多种春天的象征。但最终仍是强调人与自然在时空中变化莫测的联系。其中诗名唤《春归》足矣反映诗人在思考人自然共同的自然与时空。而本人觉得除了表现出哀婉情感以外，同时强调人与人，人与过去的之间的深刻的无法再回归的关系，甚是难能可贵，多愁伤感有甚于诗名。
现代文译文：三月的春光逐渐微弱，无需风雨，它也会悄然离去。与它作别，又是一年的离别，回首过去，只能感叹昨日的梦境已不再清晰。江边的燕子带着新生的燕雏，芳草已经长满；林间的莺儿飞出山谷，杏花也稀疏了。诗人沈郎，别有一片伤感的天地，即使不写诗，也不会减少他腰间的玉带。
此诗中的“沈郎”是一种象征，代表了所有对春光易逝感到伤感的人。虽然“不为题诗减带围”，但人们依然会感受到那份淡淡的哀愁和无奈。春天的美好总是短暂的，就像人生的欢乐总是短暂的一样。诗人在这里用“江燕雏引芳草满，林莺出谷杏花稀。”两句进一步深化了这个主题，象征着春天结束时生命的复苏和即将消失的美，揭示了时间的无情和人生的无常。诗中还有一层意思，“与人又作经年别”，每一次春光消退都是一个新的开始和另一个的结束，暗示着生命中无尽的变化和离别。诗人在这里并没有过分描绘这些情绪，反而让读者在感受到他的伤感的同时，也感受到他的坚韧和勇气。
总的来说，《春归》这首诗以一种淡淡的哀愁和深沉的思考描绘了春天的结束和生命的无常，让读者在感受到诗人情感的同时，也得到了深深的思考和启示。
微信扫一扫
文徵明诗词推荐