登录

《秋日过竹堂》明文徵明原文赏析、现代文翻译

[明] 文徵明

《秋日过竹堂》原文

爱此萧条远市声,山门端不厌频登。

破除尘梦来看竹,妆点閒情坐有僧。

雨后秋光分短菊,樽前风味擘新橙。

兴怀先哲经游地,欲继高踪愧未能。

现代文赏析、翻译

秋日过竹堂

远离市声,我热爱这清幽之地, 山门常开,欢迎我频频来访。 尘世梦魇,在此竹林破除, 闲情装点,有僧人相伴坐谈。

雨后秋光,短菊更显生机, 酒樽之前,新橙香脆可口。 先哲经游之地,勾起我的思绪, 想要追寻高僧的脚步,却又心有余力不足。

整体赏析,此诗描写了诗人秋日过访竹堂寺的情景,表达了对宁静生活的向往和对高僧的敬仰之情。通过描述自然景色、僧人相伴和追忆先哲,诗人展现了自己的闲情和感慨。诗中使用了典雅的词汇和意象,如“萧条”、“分短菊”、“擘新橙”等,体现了诗人的文学修养和对传统文化的热爱。

主题:此诗的主题围绕着诗人对宁静生活的向往和对高僧的敬仰之情展开。通过描述自然景色和僧人相伴的场景,诗人表达了自己对清幽之地的喜爱和对传统文化的尊重。同时,诗中也表达了诗人对自己未能追寻高僧脚步的遗憾和无奈。

语言风格:此诗的语言风格典雅、古朴,使用了许多传统词汇和意象,如“市声”、“山门”、“尘梦”、“闲情”等。此外,诗中也运用了许多对仗和押韵的手法,使诗歌更具音乐性。

思想情感:此诗表达了诗人对宁静生活的向往和对传统文化的热爱。通过对清幽之地的喜爱和对高僧的敬仰之情,诗人展现了自己的内心世界和对生活的思考。同时,诗中也表达了诗人对自己未能追寻高僧脚步的遗憾和无奈,以及对现实生活的感慨和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号