登录
[明] 文徵明
虚堂漠漠夜将分，黯黯深愁细语真。
零落尚怜门户在，艰难谁似弟兄亲。
扫床重听灯前雨，把酒惊看梦里人。
从此水边松下去，但求无事不妨贫。
原文：虚堂漠漠夜将分，黯黯深愁细语真。零落尚怜门户在，艰难谁似弟兄亲。 扫床重听灯前雨，把酒惊看梦里人。从此水边松下去，但求无事不妨贫。
现代文译文：在空旷的堂屋中，夜色渐深，兄弟两人即将分别。这一夜的离别，将带着深深的愁绪和彼此的真挚情谊。尽管家族已显零落，但我们仍然珍视这个家门还在，而共同度过的艰难岁月更让我感受到兄弟之间亲情的深厚。我们再次打扫床铺，在灯前听着雨声，举杯共饮，惊异地看着梦中的彼此。从今以后，我们将远离水边的松树，各自生活。只要平安无事，不追求富贵荣华，贫穷也无所谓。
赏析：这首诗表达了诗人文徵明与兄长离别时的深情与不舍。诗中通过对离别场景的描绘，表现了兄弟间深厚的情感和相互扶持的珍贵友谊。在“扫床重听灯前雨”这一句中，诗人运用生动的描绘，表达了对离别的感伤和对兄弟间感情的珍视。此外，“零落尚怜门户在”也表现了诗人对家族命运的关注和对家庭的责任感。整首诗情感真挚，语言朴素自然，展现了诗人深厚的文学功底和对生活的深刻感悟。
微信扫一扫
文徵明诗词推荐