登录
[明] 文徵明
卧病经旬一榻空，起来高阁见秋风。
苍茫野色浮天外，狼藉霜痕落镜中。
满地江湖愁托足，何时淮蔡却收功。
浮云奄忽行销灭，双目依然送断鸿。
原诗赏析：
卧病经旬一榻空，起来高阁见秋风。 苍茫野色浮天外，狼藉霜痕落镜中。 满地江湖愁托足，何时淮蔡却收功。 浮云奄忽行销灭，双目依然送断鸿。
此诗表达了诗人在病愈之后，仍然忧心国家社稷，念叨着国家何时才能收复失地，表达了诗人对国家的忧虑和期盼。
现代文译文：
病榻之上，度过了一个星期，床榻空空如也。病愈后，站在高阁之上，秋风瑟瑟，一片苍茫。天外的野色茫茫，仿佛与天地相连，镜中的霜痕凌乱，如同大地的痕迹。满地的江湖之愁，无处可托；何时才能收复失地，恢复淮蔡的功绩？眼前的浮云瞬间消散，而我依旧眺望远去的孤雁。诗人借秋日景象抒发家国情怀，表达对国家的担忧和期盼。
微信扫一扫
文徵明诗词推荐