登录
[明] 文徵明
泽国春深雾雨收，越城桥畔水争流。
断烟西去浮苍屿，斜日中川起白鸥。
村店寂寥寒食节，行人迢递木兰舟。
芳情满目东风急，欲采汀花不自由。
寒食自横金归汎石湖
原文作者：文徵明
译文赏析：
春雨浸染了水乡，浓郁得像是溶不开的春色，充满生气和秀丽。走到越城桥上，我几乎有种菜花黄，泛波中的欢愉感受，竟忍不住诱惑湿透鞋袜衣衫尽情让绿色渲染！目尽江流通一片横卧碧茵芳草稠，不仅清爽十分舒逸飘悠在棉薄的清思触染中。烟雾迷蒙渐向远方天际流去，连接着白茫茫的小岛。傍晚的日影斜射在江面，成群的白鸥翩翩起舞。
诗中的“断烟”既指迷蒙的烟雾也指江上炊烟。寒食节本该有炊烟袅袅，但是游子归心似箭，不由地留意到烟波之中反而多了几许惆怅与孤寂。“村店寂寥寒食节，行人迢递木兰舟。”身处这村店中不禁产生“日暮乡关何处是，烟波江上使人愁”的遐想，再看那一叶孤舟悠悠荡荡。“欲采汀花不自由”极写归乡心切，诗歌的首句说深春水乡足以令人流连忘返，然而在这“急”刮着东风的“芳情满目”的季节里，漂泊在异乡的人只好思乡了。“急”字又把游子那种按捺不住的渴望心情逼真地表现了出来。
原创赏析：
此诗描写了寒食节时诗人归乡的情景，表达了诗人的思乡之情。诗的前两句描写了水乡春意盎然的景象，后两句则描写了诗人漂泊在外、归乡心切的情感。诗中的“断烟”、“斜日”等词语形象地表现了诗人思乡的情感。诗中的白鸥形象则是诗人自己漂泊在外、孤单寂寞情感的寄托。整首诗语言简洁明快，情感真挚，展现了诗人的艺术才华。同时，这首诗也反映了当时社会人们对家乡、亲人的思念之情，具有一定的社会价值。
微信扫一扫
文徵明诗词推荐