登录
[明] 文徵明
清秋早晚自江东，摇落河山日夜风。
白马去从天竺国，铜驼谁问洛阳宫。
九朝文物于今盛，万里车书自古同。
憔悴嵇生无复事，只留双目送飞鸿。
现代文译文：
清秋时节，江东早晚有些凉意，山河飘零，日日夜夜都有风。骏马离开京城，前往天竺国，洛阳的铜驼路，还有谁会去参观呢？历经九个朝代的文物如今依旧繁荣，自古以来万里之外的书信往来也相同。我已憔悴，像嵇康一样无心处理世事，只能留下一双眼睛，目送飞鸿。
秋兴其二赏析：
这首诗是文徵明的代表作之一，通过对秋天的描绘，表达了他对国家兴衰的感慨和对历史的反思。
首联“清秋早晚自江东，摇落河山日夜风”，写出了秋天的早晚已经开始给江东地区带来一些凉意，山河萧瑟，日日夜夜都有风在吹。这句诗交代了时令背景，也展现了诗人的惆怅和感叹。
颔联“白马去从天竺国，铜驼谁问洛阳宫”，通过比喻和对比，表达了诗人对历史变迁的感慨。骏马离开京城，前往天竺国，象征着历史的变迁和国家的兴衰。而洛阳的铜驼路，曾经是繁华的地方，如今却无人问津，表达了历史的沧桑和变迁。
颈联“九朝文物于今盛，万里车书自古同”，通过对古人的观察和对历史的分析，表达了诗人的思想。九朝的文物如今依旧繁荣，代表着文化的传承和历史的延续。万里之外的书信往来也相同，表达了诗人对和平、统一的向往和追求。
尾联“憔悴嵇生无复事，只留双目送飞鸿”，通过自比嵇康，表达了诗人对世事无心、憔悴疲惫的心情。只能留下一双眼睛，目送飞鸿，表达了诗人的无奈和惆怅。
整首诗通过对秋天的描绘和对历史的反思，展现了诗人的思想和对国家的关心。通过对历史变迁的描绘和对文化、和平、统一的追求，表达了诗人对美好未来的向往和追求。
微信扫一扫
文徵明诗词推荐