登录

《雨中杂述 其三》明文徵明原文赏析、现代文翻译

[明] 文徵明

《雨中杂述 其三》原文

雨从四月晦,数日尚愆晴。

润与黄梅并,寒侵白苧生。

断烟迷竹色,悬溜杂鸡鸣。

莫自嫌行潦,东郊久待耕。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首诗的赏析,希望您能满意:

雨中杂述 其三

雨自四月晦,数日尚难晴。 润与黄梅并,寒侵白苧生。 烟幕竹色断,流淌水声悬。 莫自嫌泥泞,东郊待耕田。

这首诗描绘了雨中明代的自然景色,表达了诗人的情感和思考。诗人在雨中观察自然,感受雨的气息,同时也表达了对农民的关心和对农耕的期待。

首句“雨自四月晦,数日尚难晴。”交代了时间是在四月晦日,即农历四月最后一天,正值梅雨季节。然而雨却持续了好几天,仍然没有晴天的迹象,体现了雨的多和连绵不断。“数日尚难晴”字面上是在说天气的状况,但实际上也暗示了诗人的心情。在这样的天气里,诗人感受到一种难言的烦闷和忧郁。

“润与黄梅并,寒侵白苧生。”进一步描绘了雨中的景象。雨水滋润着大地,与黄梅季节的气候相得益彰。然而,雨中的寒气也侵袭着白苧,白苧是一种高档的丝织品,这里用来形容诗人的衣物。这两句既写出了雨中湿漉漉的氛围,也写出了诗人的身体感受。

“断烟迷竹色,悬溜穿鸡鸣。”这两句写的是雨后的景象。烟雾缭绕,使得竹林的色彩变得朦胧;雨水顺着屋檐滴落,发出滴滴答答的声音,犹如鸡鸣。这两句通过描绘自然景象,表现了雨后的宁静和清新。

“莫自嫌行潦,东郊久待耕。”最后两句诗人在呼吁人们不要厌恶积水的地方,因为正是由于雨下得太久,田地已经很久没有耕种了。这表现了诗人的仁慈和关爱之情,对农民的关怀和对农耕的期待。

这首诗以细腻的笔触描绘了雨中的景色和诗人的感受,同时也表达了对农民的关心和对农耕的期待。整首诗语言简练、意境深远,展现了诗人的艺术造诣和人文关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号