登录
[明] 文徵明
小山盘折翠㟏岈，松桧阴阴辇道斜。
草长兰亭迷曲水，雨深桃洞自飘花。
紫云依旧围黄屋，青鸟还应识翠华。
知是史臣焚草地，文光隐隐结红霞。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
小山盘折，翠峰如画，松桧阴阴，辇道斜行。漫步在这草木葱茏的园中，不禁让人心旷神怡。草长兰亭，曲水涓涓，仿佛又回到了王羲之的兰亭盛会。雨中桃洞，花自飘零，更添几分清幽之感。
紫云飘荡，黄屋周围，青鸟识翠，仿佛在追寻那逝去的繁华。这里既有对往昔盛世的追忆，也有对今日衰败的感慨。史臣焚草地，文光隐隐结红霞，则是一种象征，暗示着诗人的文采依然熠熠生辉。
整体来看，这首诗通过对西苑芭蕉园的描绘，表达了诗人对历史的感慨和对未来的期许。诗人通过对自然景色的描绘，将个人情感融入其中，使得这首诗既有景色的优美，又有情感的深沉。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和美感，同时用现代语言表达出来。例如，“小山盘折翠㟏岈”会被译为“蜿蜒的小山盘旋在翠绿的山峰之间”，以保留原诗的意象之美。希望这样的表达方式能够让读者更容易理解和感受到原诗的意境。
微信扫一扫
文徵明诗词推荐