登录
[明] 文徵明
昨夕今朝迹已陈，头颅种种岁华新。
土牛郭外才驱厉，綵燕筵前已得春。
对酒不应谈世事，赏心刚喜及良辰。
坐中潦倒谁应甚，老我颓然第一人。
诗人文徵明《壬子元旦饮毛石屋家观郡邑迎春盖明日立春也次东坡韵》赏析：
昨夜和今日的场景已成往事，岁月更迭，年轮更替，我的头发也随着岁月的流逝而逐渐变白。新年刚刚开始，人们就在郊外举行了迎春的仪式，这个新年的春节将要在第二天就是立春之日，世间万物也开始渐渐苏醒。这是一次寓意新年的欢聚，诗歌、春花、对联等等充满了生活的欢乐气息。此刻的我已经半老，只有在这种时刻才能真正感到生活的美好和温馨。
现代文译文：
昨夜今朝，时间匆匆而过，岁月如梭，我已步入老年，头颅渐白，岁华更新。在土牛郭外，迎春的仪式刚刚开始，在彩燕筵前，春天已经悄然而至。
举杯饮酒，不应再谈论世事纷扰，只需欣赏眼前的美景和良辰美景。在座之人是否欢乐潦倒，我已无心过问，只愿自己能在这个美好的时刻，安然度过余生。
在这欢聚的时刻，我感到自己已经老了，只能成为其中的一个参与者，而不能成为主导者。但是，这种时刻的美好和温馨，却是我一生中最珍贵的回忆之一。
微信扫一扫
文徵明诗词推荐