登录
[明] 文徵明
固锁高垣事可吁，更凭何罪易皇储。
诸公方有同谋惧，识者能无意外虞。
机会如斯何可失，功名之际本难居。
冤哉一掬江湖血，信史他年未必书。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
诗题是“因读旌功录有感徐武功事”，由“江湖血”二字推测，徐武功即徐达。徐达是明朝开国功臣，战功彪炳，明太祖朱元璋把他列在功臣第一位，进封魏国公。然而，这并不意味着功臣们没有矛盾和忧虑。这首诗中，文徵明就对这种情况有所触及。
“固锁高垣事可吁，更凭何罪易皇储。”首联从正反两面说明危险。明朝建国之初，徐达府第的高墙深壁就曾引起许多议论。在皇位继承这样重大的问题上，功臣们没有根据的罪过也可能成为替罪羊。这里的“易皇储”，是诗人故意用皇位继承来指代更为广泛的主题，暗示朝廷中存在类似的危险。
“诸公方有同谋惧，识者能无意外虞。”颔联进一步描绘了这种危险。在朝廷中，功臣们往往心怀恐惧，因为他们知道自己的存在可能引起皇帝的猜忌。这种担忧并非空穴来风，因为朝廷中的权力斗争从来都存在。
“机会如斯何可失，功名之际本难居。”颈联转折，转为鼓励和感慨。诗人认为，这样的机会是千载难逢的，功臣们应该抓住它，而不是退缩不前。然而，功名之路本就艰难，需要谨慎行事，否则可能会功亏一篑。
“冤哉一掬江湖血，信史他年未必书。”尾联进一步深化了主题。诗人以徐达被冤枉的血来比喻那些被误解、被陷害的人的冤情。历史的记载并不一定公正，很多事情可能会被遗忘或扭曲。诗人感叹历史的公正性难以保证，同时也提醒人们要保持警觉，不要让自己成为下一个冤案的牺牲品。
总体来说，这首诗表达了诗人对朝廷权力斗争的深刻洞察和担忧，同时也对功臣们的处境表示了同情和理解。诗人通过徐达的故事，提醒人们要时刻保持警惕，不要让自己陷入危险之中。
至于现代文译文，由于现代汉语和古汉语的表达方式有所不同，因此可能需要一些调整和转换。但大体上，现代文译文应该能够传达出原诗的含义和情感。
微信扫一扫
文徵明诗词推荐