登录

《读于肃悯旌功录有感 其一》明文徵明原文赏析、现代文翻译

[明] 文徵明

《读于肃悯旌功录有感 其一》原文

南迁议起共仓皇,一疏支倾万弩强。

既以安危系天下,曾无羽翼悟君王。

莫嫌久假非真有,祗觉中兴未耿光。

浅薄晚生何敢异,百年公论自难忘。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

诗人文徵明在《读于肃愍旌功录有感 其一》中,以自己独特的视角解读历史,以文字赋予了肃愍其人、其事、其情更深层次的含义。肃愍是明代早期著名的忠烈之士,因保护百姓免受敌寇侵扰,奋不顾身,视死如归,可歌可泣。文徵明笔下的肃愍,不只是历史上的一颗星,而是与他同时代的众人内心共同向往和敬仰的对象。

首联“南迁议起共仓皇,一疏支倾万弩强。”描绘了肃愍在南迁议题初起时的惊慌与无助,一纸奏疏便如同倾覆了万箭之强。这是对肃愍初遇南迁时的困境的描绘,将一个爱国者以一己之力挑战强势势力的场面表现得淋漓尽致。这种境遇恰似当时明王朝在东南沿海遭遇倭寇的南迁大讨论时的纷乱情形,于是作者借用肃愍之事将两种乱象对比联接起来。

颔联“既以安危系天下,曾无羽翼悟君王。”是对肃愍爱国精神的赞扬,也是对文人士大夫阶层在国家危难时刻应有的担当精神的呼吁。“安危系天下”,表现出肃愍不顾自身安危、一心忧国忧民的高尚情操,使文徵明深深感动。但这样的情操却不能感化君王的无奈让他心生叹息。“悟”在此句中表达到达巅峰,其用在这里用在这个位置可以使人深深叹息文中的这个男子为什么做不到?如果做了会怎样?更彰显了肃愍那沉痛、执着的心境和超脱时代的人品道德标准,读之让人痛心疾首。

颈联“莫嫌久假非真有,祗觉中兴未耿光。”则是对肃愍的再度赞美。肃愍虽然身处困境,但他的耿耿忠心和爱国情怀却如同久假非真的假象一样永远存在,而且会为明朝的中兴大业带来光明。这一联运用了典故和象征手法,将肃愍的形象进一步升华,表达了文徵明对肃愍的深深敬仰之情。

尾联“浅薄晚生何敢异,百年公论自难忘。”再次表达了对肃愍的敬仰之情,同时也表明了自己对公论的坚守。尽管自己浅薄晚生,但百年的公论永远难忘。这里的“浅薄晚生”其实是文徵明对自己的自谦之词,表明他对肃愍的敬仰并非浅薄之言,而是出自内心深处。同时,“百年公论自难忘”也是他坚守正义的信念的表达。

在全诗中,作者用古事巧妙地联系当下情景,寓情于景、寓景于情的手法使其在读来犹如一幅生动的画卷。这首诗以其丰富的内涵和深厚的情感深深地打动了读者。诗人用最简洁明了的文字讲述了肃愍的故事,以此呼吁社会应有一种更深远的担当精神和大局意识。这种精神是每一个时代都需要坚守的,它代表着一个社会的良知和道德底线。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号