登录
[明] 文徵明
春湖落日水拖蓝，天影楼台上下涵。
十里青山行画里，双飞白鸟似江南。
思家忽动扁舟兴，顾影深怀短绶惭。
不尽平生淹恋意，绿阴深处更停骖。
以下是我根据要求对明代诗人文徵明《游西山诗十二首 其十二 西湖》的赏析，现代文译文：
诗中描绘的西湖春日美景如一幅活生生的画，湖水如蓝，落日的余晖洒在水面上，天空和楼台在水中的倒影上下交错，仿佛置身画中。远处的十里青山如行在画中，而双飞的白色鸟儿则如江南的风景一般美丽。
诗人心中忽然涌起一股思乡之情，就像一只扁舟在心海中荡漾。他看着自己的影子，深感身为一名官员的惭愧。他的一生未能尽兴地停留在这美丽的西湖边，他希望能在这里无尽地停留下去，更深入地欣赏这片风景。因此，他在绿阴深处停下了他的马，深深地沉浸在这美好的景色中。
译文：
在春日的西湖，落日时分湖水如蓝，天空和楼台的倒影在水中上下交错。湖边的青山如行在画中，白鸟双飞，仿佛江南的风景。
我突然渴望乘一叶扁舟，在湖上漫游，感受这美好的景色。我看着自己的影子，深深地感到身为一名官员的惭愧。我这一生都未能尽情地留恋这美丽的西湖，希望能在这里多停留一会儿，让这美好的景色深入我心。因此，我在绿荫深处停下了马，欣赏着这如诗如画的美景。
希望符合您的要求。
微信扫一扫
文徵明诗词推荐