登录
[明] 文徵明
白襕憔悴走埃尘，曾有声名动缙绅。
零落田园多故后，淹留场屋过时人。
群居学道能违俗，半世收书不讳贫。
怪是偏多岩壑意，自家生长太湖滨。
咏叔英
憔悴白襕步埃尘，声名动达缙绅春。
田园零落多故后，场屋淹留过时人。
群聚学道能不俗，半生收书不言贫。
怪他岩壑情偏富，太湖边生长的书生。
赏析：
这首诗是文徵明对友人叔英的赞美与感慨。诗中描述了叔英贫困却坚守道义，热爱自然的生活态度。诗中描绘了叔英的穿着憔悴，步履在尘埃之中，但他的声名却震动达官贵人。在诗人的眼中，叔英就像是太湖边的山岩一样，虽生活在贫穷的环境中，却始终不失坚韧与刚毅，这也许正是他对自然和生活的一种理解吧。
现代文译文：
这位书生身着破旧的衣裳在尘世中漫步，他的声名曾震动显贵之家。
田园多有荒废，这是他身后之事，他在科举考场中徘徊，错过了许多时光。
但他坚守道义，不随世俗而变，一生收藏书籍，不以贫穷为耻。
奇怪的是他为何对山岩沟壑情有独钟，原来他是生长在太湖之滨的书生啊。
微信扫一扫
文徵明诗词推荐