登录
[明] 文徵明
麦陇风微燕子斜，雨晴云日丽江沙。
遥寻支遁烟中寺，初见天平道上花。
过眼溪山劳应接，方春草树发光华。
夕阳半岭归舆急，惭愧城中自有家。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
诗的首句“麦陇风微燕子斜”，以静态的“麦陇”和动态的“燕子”来描绘春天晴朗的景象。这情景给人一种宁静安恬之感，宛如一幅优美的山水画。第二句“雨晴云日丽江沙”，从天气的角度增添了色彩，给人以清新之感。前两句一写动景，一写静景，写出了天平山一带特有的景色。
三、四两句是诗的中心，“遥寻支遁烟中寺，初见天平道上花”，写出诗人寻春的足迹，由天平山中蜿蜒而上的溪径，宛如一条彩带飘落在支硎古刹之间。诗人寻得寺中花开万树的胜景，表现出初见天平道上花的惊奇和欢欣。
五、六两句写游踪，由山上的花返回到山下的溪径。“过眼溪山劳应接，方春草树发光华”，写出溪山广大，草树繁茂，给人以蓬勃向上和欣欣向荣的感觉。这两句又与题目紧密相扣。
最后两句写在夕阳西下之时急于下山回家。“夕阳半岭归舆急”一句形象地表达了诗人快乐满足的心境。“惭愧城中自有家”一句点明了写此诗的目的：通过描绘游山玩景的欢乐和对归城的庆幸，巧妙地流露出自己爱惜光阴和恋恋不舍的心情。
全诗以凝炼的语言，白描的手法，工笔细描，活画出春天的生机和诗人流连光景的情致。
以下是我对这首诗的译文：
微风吹过麦田，轻柔地使燕子倾斜了翅膀，雨后的晴天，阳光洒在江边的沙滩上。远远地寻找着支遁山中的寺庙，最初看到的是天平山道上的繁花。溪流和山峦不断地飞逝在我的眼前，当大地刚刚呈现出生机，草树展现出它的光彩和华美。当夕阳从半岭落下，急于把车子归向城中我家，内心深处不由得生出惭愧之情。拥有一个这样美丽的家真是美好啊！
微信扫一扫
文徵明诗词推荐