登录
[明] 文徵明
郭外南湖一镜开，吴宫烟草暗荒台。
道人不与兴亡事，只记溪名是越来。
暮春游石湖 其一
文徵明
郭外南湖一镜开，吴宫烟草暗荒台。 道人不与兴亡事，只记溪名是越来。
译文：
城外向南的南湖，水如明镜开。吴宫里的青青烟草，荒凉冷落。
修行的人不谈论兴亡的事，只记溪的名字叫越来。
赏析：
这首诗写春游南湖的心情的。本来春游是一件兴致很高的事情，但诗人漫游荒园古迹，感于世事兴亡，只残叹一声：“道人不与兴亡事。”这大约是诗人不愿意触及的伤心事的，因此只能在这暮春时节独自惆怅。但既已来到此地，也只好强自振作，步出南门道院，漫游一番了。但道院后有一溪名越来，溪边芳草萋萋，春色正好，倒也值得吟味一下。诗人正是以此来聊作解脱，求得自己心里的平衡的。
诗中“一镜开”谓平展如镜。郭外指城郭之外，南湖在吴城之南，故称“郭外南湖”。吴宫指三国时吴国的宫殿。荒台指吴王所筑的姑苏台。相传台已久废。道人指道流，也就是作者自指。
诗写得委婉含蓄，深有韵味。诗人触景生情，借景抒情，以暮春时节借游览古迹来表达了世事兴衰之意和沧桑之感。诗人不愿触及的伤心事也跃然于纸上。
全诗语言朴实自然，不刻意追求华丽词藻，却清新脱俗，意味深长。
微信扫一扫
文徵明诗词推荐