登录

《钱氏西斋粉红桃花》明文徵明原文赏析、现代文翻译

[明] 文徵明

《钱氏西斋粉红桃花》原文

温情腻质可怜生,浥浥轻韶入粉匀。

新暖透肌红沁玉,晚风吹酒淡生春。

窥墙有态如含笑,对面无言故恼人。

莫作寻常轻薄看,杨家姊妹是前身。

现代文赏析、翻译

钱氏西斋粉红桃花

文徵明

温情腻质可怜生,浥浥轻韶入粉匀。

新暖透肌红沁玉,晚风吹酒淡生春。

这首诗描绘的是钱氏西斋中的粉红桃花。首句“温情腻质可怜生”便将桃花的娇嫩、温润、惹人怜爱的特质描绘得淋漓尽致。次句“浥浥轻韶入粉匀”则以轻柔的姿态和细腻的粉红,仿佛将春天的气息带入西斋,又如乐章般在桃花瓣上轻轻奏响。

第三句“新暖透肌红沁玉”进一步描绘了桃花的美丽,新生的暖意透过肌肤,红晕如玉般沁入,这正是桃花盛开时特有的风情。第四句“晚风吹酒淡生春”则将桃花置于晚风中,如诗如画的景象仿佛就在眼前。

最后两句“窥墙有态如含笑,对面无言故恼人”则赋予了桃花更深的内涵。它窥墙含笑,无言却使人心动,这是对桃花妩媚和迷人气质的再次强调。这并非简单的花开花落,而是对人心的深深触动。

至于“莫作寻常轻薄看,杨家姊妹是前身”这两句,则是诗人的感慨与告诫。他提醒我们,桃花虽美,但并非寻常的花朵,而是有着传奇般魅力的前世——杨家姊妹般的存在。这样的描述让人更加敬畏和珍视这朵娇嫩的花儿,也让这首诗具有了更深的内涵和价值。

总体来说,这首诗通过细腻的描绘和深情的告诫,展现了桃花的美丽和传奇般的魅力,同时也提醒我们要珍视和尊重每一个生命,无论其平凡或非凡。这正是这首诗的魅力所在,也是文徵明这位明代诗人的艺术成就之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号