登录
[明] 文徵明
尘踪俗面强追閒，惭愧空门数往还。
不见故人空约在，黄梅雨暗郭西山。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
诗题是“过吉祥寺追和故友刘协中遗诗”，可见原作者是有原诗的。从诗的内容看，是在一个细雨的春日，诗人到吉祥寺去寻访一位旧友，但未能找到，只见到寺前的山，被黄梅雨笼罩着。由于刘协中友人的遗诗触发，他便也写了一首诗。
“尘踪俗面”是指自己因尘事所牵的面孔。“强追闲”，就是勉强去找寻清闲。本来自己是忙忙碌碌的俗客，偏要来寻闲，这“闲”字有意无意地反衬出尘事的纷扰。“空门”，指佛教的门徒，这里指寺院。“数往还”，指多次来往。这里说“惭愧空门数往还”，就是对不住寺院门徒的歉疚。
为什么会有这种心情呢？“不见故人空约在”，就是这个歉疚的原因。这句是说自己只管约好了去会见故人，而友人却没有来。这就是诗里说的“不见”。照理，诗人应找别的和尚说话，怎奈一个旧友不在，心里又懊丧得很；偏偏这细雨又纷纷扬扬地下着，满眼是雨丝如缕，郭外西山，在雨中更显得迷朦。“空约在”的“空”字，就是白白地、徒然地意思。
这首诗题云“追和”，说明是步原作者刘协中的诗而作。原作已无从查考，但这首诗和刘诗的内容和情调基本相同。原作可能是抒发怀念友人之情，此篇则除怀念外，还带有一种苦涩的幽默味。
以上就是对这首诗的赏析，希望对您有所帮助。
现代文译文如下：
我牵挂着世俗的事情，勉强来到这里想要寻得一丝清闲。对不住寺院门徒，多次来打扰他们。
友人没有出现，只见到雨中的西山。郭外的山峦在雨中更显得迷蒙。
微信扫一扫
文徵明诗词推荐