登录
[明] 文徵明
晚雨新晴客款扉，天时乐事不相违。
眼前愁绪浮云散，坐上佳人碧月辉。
谁见入河蟾不没，空怜绕树鹊惊飞。
多情惟有清光旧，照我年来白发稀。
现代文赏析：
中秋日晚雨过后天气豁然晴朗，朋友来访心喜万分。天气适宜赏月自然不与人们意愿相违。大家的心情仿佛散去浮云的明月般清澈明亮，聚会上的美女与月光相辉映更加妩媚动人。月影跃入河面总有一天是会没掉的，尽管喜鹊绕着树不停歇也无法避开雨落的危险。多情的还是那一轮皎洁的月亮，长久以来照亮着我白发渐增的脸庞。
译文：
夜晚的雨后，天空清新明媚，客人来访轻轻敲开门扉。自然天气，人们欣喜欢乐，中秋赏月绝非难事。眼前惆怅忧郁的心情如浮云飘散而去。赏月者中才华杰出美女如月，光辉夺目。 明月入河，谁人见之，蟾不没；鹊惊起绕树，空怜之。性情中人唯有清光常在，照耀我白发之人稀疏。
微信扫一扫
文徵明诗词推荐