登录
[明] 文徵明
西湖老树凌风霜，敷英奕奕先群芳。
贞姿不作儿女态，炯然冰玉生寒芒。
穷寒袭人肤欲裂，幽人自咏孤山雪。
至今秀句落人间，暗香浮动黄昏月。
却恨无人续高韵，墨痕聊寄江南信。
不关素质暗缁尘，刚爱铅煤点新鬓。
恍疑寒影照昏缸，刻画无盐谁滥觞。
逃禅已远嗣者寡，彷佛尚寄山农王。
山农何处骨已冷，展卷令人双目醒。
何因为唤玉妃魂，极目晴波湖万顷。
明代诗人文徵明的《次韵题王山农墨梅》是一首富有情感与艺术美感的诗。此诗通过对墨梅的赞美，表达了对高尚品质的向往和敬仰。诗中梅花的形象如凌风霜、不作儿女态、孤高洁净，充满了坚韧和独立精神。
在赏析这首诗时，首先需要注意到的是诗人的赞美之情，对梅花的孤高贞姿的赞扬贯穿全诗。其次，诗人通过描绘梅花的形象，表达了对高雅品质的向往，同时也寄托了对王山农的敬仰之情。
现代文译文如下：
西湖的老树凌风霜，绽放的英华熠熠先于百花。贞洁的姿态不流于儿女情长，炯炯有神如冰如玉生出寒光。
穷寒袭人肌肤欲裂，幽居的人自咏孤山的雪。至今秀丽的诗句落入人间，暗香在黄昏的月下浮动。
却恨没有续写高雅的韵律，墨痕姑且寄给江南的信。不是因为本质暗黑蒙尘，而是刚被铅煤点染新鬓。
恍若寒影照在昏暗的灯缸，刻画无盐谁又是滥觞？逃禅已经很久了继承者稀少，仿佛还寄托在山农王。
山农在哪里已经心如止水，展开画卷令人双目一醒。为什么唤起玉妃的灵魂？放眼晴波湖万顷。
希望这个现代文的译文能够帮助你理解这首诗的意境和情感。
微信扫一扫
文徵明诗词推荐