登录

《厓山大忠祠 其四》明文徵明原文赏析、现代文翻译

[明] 文徵明

《厓山大忠祠 其四》原文

千载英雄馀恨在,怒涛惊浪日摏撞。

有天肯与仇同戴,无面能看主再降。

烈士深悲甘蹈海,中原不复竟如江。

君王莫罪风波恶,应是憸人解覆邦。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

千年的英雄只剩下遗憾,在汹涌的怒涛和惊涛骇浪中,不断冲击撞击。如果有一天能仇视一切,含恨的人就无法再看到主人屈服。英勇的烈士心甘情愿地蹈海而死,中原不能再得到就像江水一样滔滔不绝。君王不要怪罪于风波的险恶,应该是奸诈的小人解国之危。

赏析:

这首诗表达了文徵明对厓山忠烈英雄的深深敬仰和同情。他通过描绘大忠祠的景象,表达了对英雄们的敬仰之情,同时也表达了对那些投降敌人的主将们的愤怒和失望。

他对于忠义精神的高度赞美,同时也表现出对于南宋灭亡的哀痛之情。这首诗反映了文徵明对国家命运和人性的深刻思考,以及对忠诚、道义的坚定信念。

诗歌以深沉的语言、凝练的文字,描绘出厓山大忠祠的悲壮景象,并通过寓言的形式,对忠义精神进行了高度赞扬,体现了文徵明对于道义、忠诚的坚定信念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号