登录
[明] 文徵明
分得亭亭绿玉枝，雨馀生意满阶墀。
凌梢已展疏疏叶，护粉聊营短短篱。
肯信移来真是醉，不愁俗在未能医。
人间此夜频前席，凉月虚窗更自宜。
这首《五月十三日种竹》是明代文徵明的作品，体现了他深隐简静的艺术意境和对人间细节的精细体验。他对种竹的事着墨甚多，赋之竟占去他整个诗的大半，并非浅笔无味。一面宣述着自己的一点薄情和对节操之执着不渝，一面也寄托着他的幽居之愿。
诗中描绘了新种的竹子亭亭玉立，生机勃勃。雨后的庭院充满了生意，新竹的枝条已经展开了稀疏的叶子，像短篱一样守护着粉墙。诗人深信这移来的竹子定然是真醉后移来的，因此它不会受俗世纷扰。在这人间美妙的夜晚，诗人频频前席，欣赏这凉月下的竹影，更觉得宜人。
现代文译文如下：
我分到了一棵亭亭玉立的绿竹，雨后的庭院充满了生机。新竹的枝条已经展开了稀疏的叶子，像篱笆一样守护着庭院。我深信这移来的竹子是真正的雅趣之象征，它不会受到世俗纷扰。在这个夜晚，我常常在凉月的映衬下欣赏这竹影，感觉更舒适宜人。
诗中的“人间此夜频前席，凉月虚窗更自宜”这两句最为脍炙人口，作者透过这平凡的描写传达出一种恬静洒脱的人生理想。他在文风上讲究儒雅淡泊的风格，所以他把诗和生活融入其中，描绘了一个理想的人生境界，体现出他的独特审美追求。这种风格影响了他的后世，使他成为一代大家。
微信扫一扫
文徵明诗词推荐