登录

《甲戌岁朝明日立春东坡元日诗有土牛明日莫辞春之句因以为韵赋七诗 其六》明文徵明原文赏析、现代文翻译

[明] 文徵明

《甲戌岁朝明日立春东坡元日诗有土牛明日莫辞春之句因以为韵赋七诗 其六》原文

开岁四十五,吾行已云衰。

岂乏青云志,老大难为期。

学道苦无成,白首操文辞。

东风汎碧草,缅然起遐思。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是文徵明的作品,他在描述自己已经四十五岁,感到自己身体衰弱,无法像年轻时那样有青云之志。他虽然一直学习道家思想,但始终未能成功,只能以白首之年操持文辞。东风拂过,带起了春草,他遥想远方,思绪万千。

现代文译文如下:

我已经四十五岁,身体已经开始衰弱。我并不缺乏有青云之志,但是岁月不饶人,想要实现这些理想变得越来越困难。我一直在学习道家思想,努力想要有所成就,但遗憾的是,我终究未能如愿。我以白首之年坚持操持文辞,从未放弃。东风吹拂,带起了春草,我遥望远方,思绪万千。

在诗中,文徵明表达了自己对于年华老去的无奈和对于理想的坚持。他虽然感到身体衰弱,但并未放弃追求理想,这种精神令人敬佩。同时,他也表达了对东风吹拂下春草的思念,这种思念也是他对远方和未来的渴望。整首诗充满了深沉的情感和思考,令人感到诗人的坚韧和智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号