登录
[明] 文徵明
炎宵不能寐，起坐蹇絺帏。
繁星丽中天，明河连曙晖。
凉风不满鬓，落月犹在衣。
中庭草木稠，宿露朝未晞。
人生亦旦暮，急景无停机。
抚时怀美人，欲往情依依。
暑寒互推迁，安得愿无违。
早起露坐
炎热的夜晚无法入睡，起身坐在絺帏之中。 繁星点缀着天空，明河与曙光相接。 凉风拂过鬓发，落月洒在衣上。 庭院中的草木繁茂，晨露尚未滴落。 人生短暂如朝暮，时光飞逝如停机之梭。 抚今思旧，美人已不在，情感缠绵依依。 暑去寒来，岁月交替，何时才能愿望实现？
现代文译文：
炎热的夜晚，我无法安然入睡， 起身坐在床边，披起一件单衣。 繁星点缀着天空，银河与曙光相连， 而我鬓角的头发还带着丝丝凉意。 月亮落下，清晨的阳光撒在我的衣服上。 庭院里的草木更加繁茂，晨露还没有滴落。 然而，人生如同清晨到黄昏的交替， 时光飞逝如梭，如停机之织布的木机上的梭子从未停下。 回想起过去的那些美人，如今的她们又在哪里呢？ 四季交替，暑去寒来，心情如同水波般荡漾。 希望所有的愿望都能实现，如我所愿，我的心情也随之安静了下来。
微信扫一扫
文徵明诗词推荐