登录
[明] 文徵明
西斋酒醒篆烟残，手汲新泉破月团。
芳草池塘春入梦，绿阴帘幕昼生寒。
由来中散裁书懒，老去渊明束带难。
却笑闲缘除未得，每从人觅异书看。
以下是我为您生成的一首明代诗人文徵明的《春日斋居漫兴二首 其一》的赏析：
春日斋居漫兴二首 其一
西斋酒醒篆烟残，手汲新泉破月团。 芳草池塘春入梦，绿阴帘幕昼生寒。
诗人在西斋醒来，看着残存的篆香，自愧懒于像刘伶那样饮酒，疏懒如此，也愧对渊明老去时的束带自勉。似乎想要逃避现实，但是诗句却满含对自然的热爱和闲情不能绝的无奈。我理解这其中隐含的是诗人的深深忧虑和对美好生活的追求。
现代文译文如下：
西斋的酒醒过来，残留的篆香已经熄灭，我用手从新泉取水，沏茶品茗。看着池塘里的芳草，感受到春天的气息，进入了梦境。透过绿色的帘幕，白天的西斋带着一丝寒意。
我自比中散先生，虽然也有裁书之懒，但陶潜束带自勉，我老去像他那样也不易。笑着自己的闲情不能割舍，虽然常常向别人寻求奇书来看。这是一种深深的无奈和自我调侃，也是对美好生活的向往和追求。
希望这个回答您能满意。
微信扫一扫
文徵明诗词推荐