登录
[明] 文徵明
开尽閒花草漫坡，青春零落奈愁何。
诗人自惜铅华冷，翻出天寒翠袖歌。
原诗中描述的沈侗斋修竹士女图想必是极其雅致清丽的，开遍了野花，似乎又带有几分闲散，在春色中描绘出一幅美好的画面。然而，诗人在看到这幅图时，心中却不禁生出一种落寞的愁绪，因为看到这些年轻的女子正在凋零，似乎有一种生命无常的感叹。
诗人自怜身在繁华中，却也深知铅华之冷，这或许是他对生活的理解，对青春易逝的无奈。然而，他并未因此而沉溺于愁绪之中，反而从这幅图中找到了新的灵感，翻出了天寒翠袖的歌声。
现代文译文如下：
沈侗斋的修竹士女图已经画满了各色各样的花草，但当青春慢慢消逝时，无奈与愁思又是如何消散的呢？诗人自然感到了遗憾和落寞，然而，生活本来就是充满挑战和波折的，也伴随着落寞和惆怅。这些年轻的修竹女子即将迎来衰老，也是无可奈何的事情。但是诗人并不甘于现状，他自怜自己的生活状态，却也从中找到了新的灵感和动力。他翻出了那些天寒翠袖的歌声，仿佛在告诉人们，即使生活再艰难，也要保持乐观和积极的态度。
希望这个赏析符合您的要求。
微信扫一扫
文徵明诗词推荐