登录
[明] 文徵明
夜寒拂衾裯，晓色明窗牖。
有客从叩门，稚子方拥帚。
玉梅已敷英，寒香在纤手。
一樽畴与同，自入无何有。
明文 征明 《 岁暮雪晴山斋肆目偶阅谢皋羽诗穷冬疑有雨一雪却成晴喜其精妙因衍为韵赋小诗十章》的现代文赏析
岁月行至暮年，夜深人静，窗外的梅花却如约绽放，冷香幽幽。当曙光透过窗户，眼前已是一片洁白的世界。一位客从叩门声起，唤醒了家中的寂静，孩子正在打扫雪后的大地。梅花开放，芳香扑鼻，一切都仿佛回到了最纯净的初冬。
看着满地的玉梅，我思绪万千。感叹梅花的坚强，即便在严寒的冬季也能绽放自己的美丽。仿佛诗人谢皋羽笔下的诗句，“穷冬疑有雨，一雪却成晴”。雪后初晴的景色让人惊喜万分，宛如一幅画卷，给人以无尽的遐想。
诗中的“一樽畴与同，自入无何有”，表达了与友人共享冬日暖阳的美好愿望。这一句也让人想起《庄子·逍遥游》中的“无何有之乡”，寓意着在岁月的长河中，无论遭遇什么困境，总有那么一份从容、平静、和谐的岁月值得珍惜。
诗歌所蕴含的韵味令人流连忘返。它在字里行间勾勒出寒梅飘香的美景，给人一种超脱尘世的淡雅之美。欣赏此诗，我们仿佛也跟着诗人的目光和心境，漫步在冬日的山斋之中，品味着岁月的沉香。
原诗译文：
夜深人静，寒气袭人，拂过床被。黎明的曙光透过窗户，映照着窗外的世界。有客从敲门声响起，唤醒了一片宁静。稚子正在扫雪。玉梅已经盛开，寒香四溢。此时此刻，我与客共饮一樽酒，任由时光流转。
从前的日子里，我们或许不曾相识，但在这个冬天里，我们却能相聚在一起。雪花纷飞，天地间一片洁白。这雪后的阳光让人感到温暖和欣喜。我邀请你来我家赏梅，共享这无边的宁静和美好。
这首诗的现代文译文充满了温馨和欢乐的气氛。它描绘了一个冬日的山斋景象，展现了人与自然和谐相处的美好画面。同时，它也表达了诗人对友情的珍视和对岁月的感慨。读完这首诗，我们仿佛也沉浸在这份美好之中，感受到了岁月的沉香和人生的真谛。
微信扫一扫
文徵明诗词推荐