登录

《与宜兴吴祖贻夜话有作就简李宗渊杭道卿吴克学》明文徵明原文赏析、现代文翻译

[明] 文徵明

《与宜兴吴祖贻夜话有作就简李宗渊杭道卿吴克学》原文

有客扁舟自阳羡,夜堂风雨对高眠。

不辞谈笑成佳会,祗觉淹留有宿缘。

别后交游如梦里,意中山水落樽前。

青灯酒醒还生恋,明日烟波更渺然。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这是一首夜话诗,诗中描写了友人来访,两人夜话的情景,表达了诗人对友人的深深情谊。

首句“有客扁舟自阳羡”,诗人以简洁的语言点明了时间、地点和事件。客,指来访的友人;扁舟,小船。阳羡,古地名,在今江苏宜兴一带。诗人与友人在此风高雨急的夜晚,坐于高堂之上,以谈话为乐,不禁有些疲倦。这里不仅描写了友人的来访和谈话,而且“自阳羡”的字面,暗示了诗人一直在盼望和等待这一时刻的到来。

“夜堂风雨对高眠”一联是对夜晚高堂之上的环境描写,其中的“对高眠”既指友人高卧之安详,也暗指诗人自己因友人的到来而感到欣慰和宽心。这一句也呼应了首句中的“夜堂”,同时也描绘了夜晚的环境和气氛。

“不辞谈笑成佳会”,诗人表达了与友人相见甚欢的心情。他们谈笑风生,欢声笑语,仿佛是一次美好的聚会。这里也暗示了他们之间的深厚友情和相互理解。

“祗觉淹留有宿缘”,诗人进一步表达了对友人的感激之情和对这次相聚的珍视。他觉得这次相聚是缘份使然,是命中注定的。这里也表达了诗人对友人的深深眷恋和不舍之情。

“别后交游如梦里”,诗人以梦境般的语言描绘了分别后的心情。他们之间的友情仿佛还在梦里一样,他们相互理解和支持的情景依然历历在目。这不仅表达了他们之间的深情厚谊,也流露出诗人对分别的不舍之情。

“意中山水落樽前”,诗人用优美的语言描绘了别后的心情。他们在分别之后,仍然想着山水之间的美景和彼此的往事。这些美好的回忆和情感在酒杯前变得更加清晰和深刻。

“青灯酒醒还生恋”,诗人以生动的语言描绘了酒醒后的心情。酒醒之后,他们仍然对彼此有着深深的眷恋和不舍之情,这种情感仿佛就像青灯一样永恒不变。

最后,“明日烟波更渺然”是诗人对分别的告别语和对未来生活的期望。烟波渺然,既是指烟波茫茫的水面,也表达了对未来生活的感慨和期许。这种未来充满变数的态度也让诗歌有了更多的留白和遐想。

这首诗表达了诗人的深深情谊和对友人的感激之情,语言简洁明快,情感真挚动人。通过诗人的描绘,我们可以感受到他们的深厚友情和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号